2 способа:
1) Запускаем Counter-Strike: Source и пишем в консоли connect 78.107.35.56:27015
2) Добавляем сервер в избранное и присоединяемся двойным щелчком по названию в избранном, IP 78.107.35.56:27015
С нелицензионной версией КСС на сервер не пустит